截断表消息